-
1 мелкие зерна твёрдого сплава для армирования долот
Oil: clustered carbideУниверсальный русско-английский словарь > мелкие зерна твёрдого сплава для армирования долот
-
2 измельчение
измельчение с. бум. Aufschlagen n; Brechen n; Desintegration f; Desintegrieren n; бум. Einstampfen n; с.-х. Häckseln n; Mahlen n; Mahlung f; бум. Refinern n; горн. Schroten n; Schrotung f; мет. Verfeinern n; Walzen n; Zerbröckeln n; текст. Zerfaserung f; Zerkleinern n; Zerkleinerung f; Zermahlen n; Zermahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измельчение
-
3 Verfeinerung
сущ.1) общ. повышение качества (чего-л.), совершенствование, утончённость2) геол. измельчение, уменьшение крупности, утончение (напр. жилы), уменьшение мощности (напр., жилы)3) тех. измельчение (зерна сплава), уменьшение крупности (напр. частиц), улучшение (свойств металла), рафинирование4) юр. уточнение (íàïð. von Berechnungen)5) экон. улучшение, усовершенствование6) авт. уменьшение, утонение7) текст. размельчение, рафинировка8) выч. рационализация9) пищ. облагораживание вкуса, улучшение вкуса, отсдобка (теста)10) дер. улучшение (качества поверхности), уменьшение крупности (стружки) -
4 измельчение
n1) gener. Mahlung, Zerkleinerung, Wälzen2) geol. Desintegration, Desintegrieren, Verfeinerung, Vermahlung, Verschrotung, Zermahlen, Zerstäuben, Zerstäubung, Zerstückelung3) eng. Brechen (напр. камня), Schroten, Schrotung, Verfeinerung (зерна сплава), Walzen, Zerbröcklung, Mahlen4) chem. Zerfaserung (волокна)5) construct. Zerbröckeln, Zermahlung6) mining. Aufarbeitung, Aufmahlung, Pochen, Zerkleinerungsarbeit7) road.wrk. Aufschließen, Kornverfeinerung, Zerbröckelung8) textile. Feinmahlen, Pulverisierung (в порошок), Verschleifen, Zerstückeln9) oil. Zerstampfen, Zertrümmerung10) paper.ind. Aufschlag, Aufschlagen, Raffinieren (на рафинере), Refinern11) food.ind. Aufschneiden, Feinbrechen, Mikronisierung (зёрен для изготовления пищевых и кормовых продуктов), Schnitzelei (напр., свекловичных хвостиков), Schnitzeln (напр., свекловичных хвостиков), Schredden, Vermahlen, Zerkleinern, Zersplittern (напр. волокон табака)12) weld. Granulierung (флюса)13) wood. Aufspanen -
5 Verfeinerung
f измельчение с. (зерна сплава); рафинирование с.; улучшение с. (свойств металла); уменьшение с. крупности (напр., частиц)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verfeinerung
-
6 clustered carbide
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clustered carbide
-
7 clustered carbide
мелкие зерна твердого сплава для армирования долотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clustered carbide
-
8 clustered carbide
-
9 clustered carbide
мелкие (3—4 мм) зерна твердого сплава для наварки лезвий долот.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > clustered carbide
-
10 verfeinern
1) измельчать ( зерно сплава); улучшать ( свойства металла); рафинировать2) уменьшать крупность (частиц, зерна) -
11 зернограничные выделения
= межзеренные выделения, выделения по границам зеренua\ \ [lang name="Ukrainian"]зерномежові виділення, міжзеренні виділення, виділення по межах зеренfr\ \ \ précipités aux joints des grainsвыделения, образующиеся на границе зерна металла или сплаваТерминологический словарь "Металлы" > зернограничные выделения
-
12 межзеренная коррозия
= межкристаллитная коррозияua\ \ [lang name="Ukrainian"]міжзеренна корозія, міжкристалітна корозіяen\ \ [lang name="English"]intergranular corrosion, grain boundary corrosionde\ \ Korngrenzenkorrosionfr\ \ \ [lang name="French"]corrosion intergranulaire, corrosion aux joints de grainкоррозия, происходящая предпочтительно по границам зерен (кристаллитов) металла (сплава), обычно сопровождающаяся незначительным воздействием на прилегающие зерна -
13 сегрегация
ua\ \ сегрегаціяen\ \ segregationde\ \ Seigerungfr\ \ \ ségrégationлокальная обогащенная область: на границе и внутри зерна, в приграничной области или на свободной поверхности, отличающаяся от основного сплава только химическим составом; как правило возникает при кристаллизации или термообработке в твердом состоянии; название происходит от позднелатинского segregatio — отделение -
14 verfeinern
vt измельчать (зерно сплава); рафинировать; улучшать (свойства металла); уменьшать крупность ж. (частиц, зерна)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verfeinern
См. также в других словарях:
Спектральный анализ рентгеновский — элементный анализ вещественного состава материалов по их рентгеновским спектрам (См. Рентгеновские спектры). Качеств. С. а. р. выполняют по спектральному положению характеристических линий в спектре испускания исследуемого образца, его… … Большая советская энциклопедия
Модифицирование — – воздействие, при котором изменяются структура и свойства материала при введении в его состав модификаторов. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МЕТАЛЛОВ ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина проводится при температурах, не достигающих точки плавления. Процессы плавления и… … Энциклопедия Кольера
Металлография — (от Металлы и ...графия наука о структуре металлов и сплавов; составная часть металловедения (См. Металловедение). М. изучает закономерности образования структуры, исследуя макроструктуру (См. Макроструктура) и микроструктуру (См.… … Большая советская энциклопедия
Меры — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Меры* — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Пробирное искусство — (с паяльной трубкой). К пробирному искусству относят вообще технические способы количественного определения благородных (серебра и золота) и некоторых других технически важных металлов. Методы определения с паяльной трубкой хорошо разработаны… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сталь (морфологическое строение) (дополнение к статье)* — Чистая С. заключает только железо и углерод (в относительно небольшом количестве); состав технического продукта гораздо сложнее. Настоящая статья рассматривает строение углеродистой С. и непосредственно с ней связанного чугуна. Вопрос возник в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сталь (морфологическое строение) — (дополнение к статье) Чистая С. заключает только железо и углерод (в относительно небольшом количестве); состав технического продукта гораздо сложнее. Настоящая статья рассматривает строение углеродистой С. и непосредственно с ней связанного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
